« 豚コレクション(その6) | トップページ | 豚コレクション(その7) »

2008-08-21

Life in Amsterdam

You can read this blog in English; please scroll down.

アムステルダムに到着してからもう4日が経ちました。まだ全く慣れていません。アムステルダムの南のはずれ、アムステルフェーンというところに住んでいます。周りにはあまり店はなく、緑と運河と家ばかりです。 

トラムに乗って中心街に行くと平日なのに人だらけで、やはり都会なんだなあと実感します。当初はもう少し英語が多いことを期待したのですが、基本的にオランダ語だけで書かれています。プリペイド式の携帯電話を買ったのですが、パンフレットも音声ガイダンスもすべてオランダ語で、さっぱり要領を得ません。幸い、英語が分からないという人には会ったことがありませんが。

Frommyroom

さて、写真は寮からの眺めです。この景色を見ながら1年間勉強することになります。この一帯に住んでいるのは、ほとんどが大学生です。アムステルダムには、アムステルダム大学とアムステルダム自由大学の2つがあります。

私の住んでいるフロアには、10人くらいが住むことになりそうです。まだ全部は埋まっていませんが、ヨーロッパとアフリカの学生が多いです。10人でキッチン・シャワー・トイレを共同利用することになります。部屋は個室ですが狭いです。寮はとにかくボロいです。まあ家賃は安いのでこんなものかなと思っています。

---英語の勉強のためにも、たまには英語でも書いてみることにしました。

Four days had passed since I arrived in Amsterdam. I live in Amstelveen, south of Amsterdam. There are few shops and are surrounded by greenery, water (canal) and houses.

CentraalstationWhen I visit the city centre by a tram, I feel that Amsterdam is really an urban city because it's very crowded even in weekdays. Actually, I expected more English could be seen, however, all of the written language is basically only Dutch! Therefore, I can't hardly understand... Fortunately, I've never seen a people who can't speak English, though.

The first picture is a view from my accommodation. Most of the residents of these apartments are university students. There are two universities in Amsterdam; Universiteit van Amsterdam (UvA) and Vrije Universiteit Amsterdam (VU).

In my floor approximately ten students will live together. So far most of them are from Europe and Africa. We share the kitchen, shower rooms and toilets which are old and a bit messy. My room is very small private one. however, it would be acceptable since the accommodation fee is cheap!

|

« 豚コレクション(その6) | トップページ | 豚コレクション(その7) »

ENGLISH」カテゴリの記事

日常生活」カテゴリの記事

コメント

shineI really appreciate that you wrote an English version since it is much easier for me to understand. I used to see some pictures on the Internet, which are quite different from yours. Compared with yours, the pictures on the Internet are more beautiful! Are you sure you live in the Amsterdam?happy01(Just a kidding) Show me some nice pictures with beautiful scenerylovely, please. Thank you!
Have a nice day!

投稿: Caroline | 2008-08-21 22:24

I saved all the pictures of pigs in your blog~~~Lovely!confident And I will try my best to find the rest of them!scissors

投稿: Caroline | 2008-08-22 21:22

住むとこあって良かったね!
オランダは東アジア人は少ないですか?

こっちは、昨日MBAメンバーの飲み会があって、飲みすぎで頭痛いです。

今日はTonyとオックスフォード観光してきます。

宿題たくさんあるけど。。。

でも英国は今日から3連休です。

ではまた。

投稿: あつし | 2008-08-23 10:37

> Calorine
Thanks for your comments! Yes, Amsterdam is a really beautiful and exciting city. I'll show other pics soon.
As for pics of pigs, at last I've finished uploading all the pictures I took in Bath. Please check them out!

投稿: jiro | 2008-08-25 03:03

>あつしさん
コメントありがとうございます。大学院は、アジア人は少なめで、圧倒的にヨーロッパ人です。日本人は大学院全体でもまだ見たことがありません。住んでいるところは日本人が多いらしいですが。
Pre-MBA、がんばってくださいね!

投稿: jiro | 2008-08-25 03:10

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1080278/23135659

この記事へのトラックバック一覧です: Life in Amsterdam:

« 豚コレクション(その6) | トップページ | 豚コレクション(その7) »